El Gobierno de Navarra traslada al Consejo Navarro del Euskera los avances en atención bilingüe en la Administración y la participación en proyectos europeos

El órgano consultivo ha recibido información sobre los planes lingüísticos departamentales y el decreto de méritos que posibilitarán contar con 769 plazas con euskera como requisito, sin personal docente ni jefaturas, y valorar esta lengua como mérito en otros 8.078 puestos.

Navarra.es 24.06.25

La vicepresidenta segunda y consejera de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y Euskera del Gobierno de Navarra, Ana Ollo, ha trasladado hoy al Consejo Navarro del Euskera, del que es presidenta, los avances en atención en euskera dentro de la Administración Foral y el impulso a la internacionalización en este ámbito con la participación de Euskarabidea-Instituto Navarro del Euskera y medios de comunicación en dos proyectos europeos. En este ámbito, el órgano consultivo ha recibido información en relación a los planes lingüísticos departamentales (Decreto Foral 103/2027 y  decreto de méritos (Decreto Foral 97/2024), que posibilitarán contar con 769 plazas bilingües (euskera como requisito),  casi un 5% del total sin contar con personal docente ni jefaturas;  y valorar esta lengua propia como mérito en otras 8.078 (cerca del 45% descontando docentes), dos cuestiones que han sido objeto de un trabajo interdepartamental, con especial participación de Euskarabidea y del departamento de Interior, Función Pública y Justicia, que se reflejan en la plantilla orgánica del Gobierno.  

En ambos casos, se trata de mejoras sobre la situación previa de partida (tras una sentencia de 2019 el euskera no era merito en zona mixta y solo había un 3,2% de plazas bilingües), busca ser coherente con las recomendaciones del Consejo de Europa sobre la Carta Europea de Lenguas Minoritarias para actualizar  -desde el respeto a de los derechos laborales del personal funcionario-  la  adecuación del servicio y la atención pública a una realidad sociolingüística en el que la ciudadanía navarra es cada vez más bilingüe: unas 100.000 personas que dominan el euskera y otras 75.000 que tienen algún nivel de conocimiento de la misma, según los últimos datos de Nastat.

En la misma sesión, también se ha explicado el balance de la ejecución presupuestaria de Euskarabidea (convocatorias, convenios, etc.). Entre otros, se han referido a los nuevos convenios con Laba Elkartea, Fundación Museo Jorge Oteiza o ‘Loraldia’. En este último caso para colaborar en la organización del festival ‘Iruñaldia’. También, por primera vez, Euskarabidea financiará la contratación de agentes de promoción del euskera en tres de los cuatro Grupos de Acción Local establecidos en Navarra, como son Cederna-Garalur, Tierra Estella Desarrollo Rural (TEDER) y el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media. Además, se ha hecho una valoración sobre los encuentros celebrados en Pamplona/Iruña de la Red Europea para la Promoción de la Diversidad Lingüística - Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD) y del Protocolo de colaboración en materia de Política Lingüística entre los gobiernos de Cataluña, Euskadi, Galicia, Islas Baleares, Navarra y Valencia.

Eusguneak y Sarebide, financiación europea por el fomento del uso del euskera

Por otra parte, también se ha puesto en común el resultado de la convocatoria AFOMEF impulsada por la Eurorregión, que en el ámbito del plurilingüismo va a permitir financiar dos proyectos distintos. El primero, llamado Eusguneak, cuenta con implicación directa de Euskarabidea, y como socio el Servicio de plurilingüismo y Enseñanzas Artísticas de Educación del Gobierno de Navarra, Euskadi y Nueva Aquitania. Su objetivo es rebajar la barrera lingüística del territorio gracias a un mayor conocimiento y uso del euskera. Para ello se desarrollará una plataforma digital y estancias inmersivas de ocio y formación para niños y jóvenes al otro lado de los Pirineos. El montante de la ayuda europea que llegará a Navarra es de 218.430 euros. El presupuesto total es de 2,5 millones de euros, de los que 1,6 millones de euros se financian mediante la convocatoria AFOMEF.

Sarebide es el segundo proyecto que tiene que ver con el euskera. En este caso los socios navarros son Hamaika Telebista Nafarroa y Euskalerria Irratia (que recibirán una ayuda de 296.344 euros) y tiene como objetivo “promover la transformación digital de los medios de comunicación en euskera, incorporando recursos y soluciones tecnológicas comunes, incluida la Inteligencia Artificial, que permitan el acceso a contenidos en red y amplíen los canales y formatos de difusión de contenidos”.

En la reunión también se ha aprobado un informe sobre la situación de los medios de comunicación en euskera de Navarra, realizado por una Comisión de trabajo del propio Consejo. Por último, se ha hecho una valoración positiva de la última edición de Euskaraldia, iniciativa con la que colabora Euskarabidea a través de un convenio y en la que han participado más de 16.000 personas de Navarra.

Comentarios